“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

close friend

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -close friend-, *close friend*, close frien
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shingo and I were close friends, like brothers.ชิงโกะและลิตรเป็นเพื่อนสนิทเหมือนพี่น้อง Bloodsport (1988)
They must be very close friends.พวกเขาจะต้องเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก Bloodsport (1988)
Now I sell flowers to close friends and not so close friends.ตอนนี้ ผมขายดอกไม้ ให้เพื่อนที่สนิท และไม่สนิท The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
And Wally – Mr. Brown – is a very close friend of my aunt's, and –วอลลี่ คุณบราวน์ เป็นเพื่อนสนิทกับป้าของฉันและ Mulholland Dr. (2001)
She's a very close friend of mine Be polite to her SureShe's a very close friend of mine Be polite to her The Great Jang-Geum (2003)
OK, maybe we weren't close friends.โอเค เหมือนเราจะไม่ใช่เพื่อนสนิท Just Like Heaven (2005)
We were in the neighbourhood visiting a very close friend and I wanted to take this opportunity to say thank you for your time.เราแวะมาเยี่ยมเพื่อนแถวนี้พอดี ผมเลยถือโอกาสมาขอบคุณ ที่คุณสละเวลา The Pursuit of Happyness (2006)
Close friends...เพื่อนสนิท... Almost Love (2006)
I had this really close friend in high school.ผมเคยมีแต่เพื่อนสนิทมากๆ ตอนอยู่มัธยมปลาย Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
"close friend." Since you're straight, you'll get to hang out with him.เพื่อนสนิทของเขาไปแล้ว ตั้งแต่เธอกลายป็นผู้ชายนั่นแหละ เธอต้องไปกินเขาให้ได้ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You're my very close friend.นายคือเพื่อนที่ฉันสนิทที่สุด Bomui walcheu (2006)
# Like the countless stars in # the wide night's sky, # we have all become close friends.เหมือนดวงดาวนับไม่ถ่วนบนท้องฟ้ายามราตรี เรากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน The City of Violence (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
close friendAi and Mariko are close friends; they go everywhere together.
close friendHe has no close friends to talk with.
close friendHe is a close friend of my brother.
close friendHe is my close friend
close friendHe is my close friend.
close friendHe posed as my close friend.
close friendI am bound to him by a close friendship.
close friendI took him for my close friend.
close friendMr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
close friendMr Soarez has been my close friend for years.
close friendShe has very few close friends.
close friendThe fact is that he is my close friend.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพื่อนซี้(n) close friend, See also: bosom friend, intimate friend, Syn. เพื่อนสนิท, Example: พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes: (สแลง)
คู่คิด(n) intimated friend, See also: close friend, tested friend, friend in adversity, Example: สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai Definition: ผู้ร่วมคิดกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มึง[meung] (pron) EN: you (vulg. - to a close friend)  FR: tu (vulg. - entre amis proches)
เพื่อนคู่หู[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
เพื่อนรัก[pheūoen rak] (n, exp) EN: valued friend ; bosom friend ; close friend
เพื่อนสนิท[pheūoen sanit] (n, prop) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal  FR: meilleur ami [ m ] ; meilleure amie [ f ] ; ami intime [ m ] ; amie imtime [ f ]
เพื่อนซี้[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy  FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
密友[mì yǒu, ㄇㄧˋ ㄧㄡˇ, 密 友] close friend #28,884 [Add to Longdo]
兰交[lán jiāo, ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ, 兰 交 / 蘭 交] close friendship; a meeting of minds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
親友[しんゆう, shinyuu] (n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P) #5,464 [Add to Longdo]
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う[あう, au] (v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P) #11,591 [Add to Longdo]
まぶ達;マブ達[まぶだち(まぶ達);マブだち(マブ達);マブダチ, mabudachi ( mabu tachi ); mabu dachi ( mabu tachi ); mabudachi] (n) (col) true friend; close friend [Add to Longdo]
款を通ずる[かんをつうずる, kanwotsuuzuru] (exp, vz) to communicate secretly; to form a close friendship [Add to Longdo]
細君[さいくん, saikun] (n) (1) one's wife (when speaking with a close friend); (2) your wife (when speaking with a junior) [Add to Longdo]
深交[しんこう, shinkou] (n) close friendship [Add to Longdo]
水魚の交わり[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari] (n) close friendship; intimate friendship [Add to Longdo]
大親友[だいしんゆう, daishinyuu] (n) best friend; close friend [Add to Longdo]
断金[だんきん, dankin] (n) close friendship (i.e. strong enough to cut metal) [Add to Longdo]
知音[ちいん, chiin] (n) exceptionally close friend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top